Skip to terms
TCMBOK

Terms of Use

Effective date: · Last updated:

English

These Terms of Use are provided in English. By downloading or using TCMBOK, you agree to these terms.

Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the TCMBOK application ("App"), you agree to be bound by these Terms of Use ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the App. These Terms apply to all users of the App, including free and subscribed users.

Acceptable Use

You may use the App only for lawful, personal, non-commercial purposes. You agree not to:

  • Copy, reverse-engineer, decompile, or disassemble any part of the App
  • Reproduce, redistribute, or resell any content from the App without written permission
  • Use the App to develop a competing product or service
  • Attempt to gain unauthorised access to our systems or other users' accounts
  • Use automated tools (bots, scrapers) to extract content from the App

Community Rules and User Content

Community posts are for learning and are publicly readable without a subscription. Posting requires an active subscription verified by the service. New posts and substantive edits are reviewed before publication; while an edit is pending, the previously approved version remains visible. We may return, reject or hide content and may retain limited moderation records.

Do not post identifiable personal health information, request or provide personal diagnosis, prescriptions, treatment plans or emergency instructions, or engage in harassment or spam. Community posts are not medical advice. You may report content or block an author. Submit only content you have the right to share. You authorize us to store, review and display approved submissions solely to operate the community. You may edit or delete your posts; account closure removes community content except that a question with other approved replies may be replaced by a non-identifying deletion notice while those replies remain.

Subscription Terms

Certain features of the App require a paid subscription ("Premium"). Subscriptions are offered on a monthly basis and are processed through the Apple App Store.

  • Payment is charged to your App Store account upon purchase confirmation
  • Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period
  • You may manage or cancel your subscription at any time through your device's subscription settings
  • No refunds are issued for the unused portion of a subscription period, except where required by law
  • We reserve the right to change subscription pricing with reasonable notice

All billing and payment disputes are handled directly by Apple under its store policies.

Intellectual Property

All content in the App — including text, illustrations, lesson materials, quiz questions, herbal descriptions, acupoint data, and AI-generated answers — is owned by or licensed to TCMBOK App and is protected by applicable copyright and intellectual-property laws.

You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable licence to access and use the App for personal, non-commercial purposes. This licence does not transfer any ownership rights to you.

Medical Disclaimer

The App provides educational content about Traditional Chinese Medicine (TCM) for informational purposes only. Nothing in the App constitutes medical advice, diagnosis, or treatment.

Always consult a qualified healthcare professional before making any health-related decisions. Do not disregard professional medical advice or delay seeking it because of information you read in this App.

Disclaimer of Warranties

The App is provided on an "as is" and "as available" basis, without warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components. We make no warranty regarding the accuracy, completeness, or currency of any content in the App.

Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by applicable law, TCMBOK App and its developers shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of data, loss of profits, or loss of goodwill, arising out of or in connection with your use of, or inability to use, the App — even if we have been advised of the possibility of such damages.

Our total cumulative liability to you for any claim arising out of or related to these Terms or the App shall not exceed the amount you paid for the App in the twelve (12) months preceding the claim.

Third-Party Services

The App integrates with third-party services including Clerk (authentication), RevenueCat (subscription management), and DeepSeek AI (AI Guide). Your use of these services is governed by their respective terms and privacy policies. We are not responsible for the practices of any third-party service providers.

Governing Law

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Singapore, without regard to its conflict-of-law provisions. Any dispute arising under these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Singapore.

Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. When we do, we will revise the "Last updated" date at the top of this page. For material changes, we will notify you via email or an in-app notice. Continued use of the App after changes are posted constitutes your acceptance of the updated Terms.

Contact Us

Questions or concerns about these Terms:

TCMBOK App

Email: support@balancewithtcm.com

使用条款 · 简体中文

生效日期: · 最后更新:

本使用条款提供简体中文版本。下载或使用 TCMBOK,即表示你同意这些条款。

接受条款

下载、安装或使用 TCMBOK 应用(“应用”)即表示你同意受本使用条款(“条款”)约束。如果你不同意这些条款,请不要使用应用。本条款适用于所有应用用户,包括免费用户和订阅用户。

可接受的使用方式

你只能将应用用于合法、个人且非商业目的。你同意不会:

  • 复制、反向工程、反编译或拆解应用的任何部分
  • 未经书面许可复制、再分发或转售应用中的任何内容
  • 使用应用开发竞争性产品或服务
  • 试图未经授权访问我们的系统或其他用户的账户
  • 使用自动化工具(机器人、爬虫)提取应用内容

社区规则与用户内容

社区内容用于学习交流,无需订阅即可阅读。发布内容需要服务端验证有效订阅。新投稿和实质编辑须审核后发布;编辑待审期间,公众仍会看到先前获批的版本。我们可以退回、拒绝或隐藏内容,并可能保留有限的审核记录。

请勿发布可识别个人的健康资料、请求或提供个人诊断、处方、治疗方案或急症处理说明,也不得骚扰他人或发送垃圾内容。社区内容不构成医疗建议。你可以举报内容或屏蔽作者。请仅提交你有权分享的内容;你授权我们仅为运营社区而存储、审核和展示已批准投稿。你可以编辑或删除自己的投稿;关闭账户时会删除社区内容,但若问题下有其他已审核回答,问题会替换成不含身份信息的删除提示,回答继续保留。

订阅条款

应用的部分功能需要付费订阅(“Premium”)。订阅按月提供,并通过 Apple App Store 处理。

  • 购买确认后,费用将从你的 App Store 账户中扣除
  • 除非至少在当前周期结束前 24 小时取消,否则订阅会自动续期
  • 你可以随时通过设备的订阅设置管理或取消订阅
  • 除法律要求外,订阅周期未使用部分不予退款
  • 我们保留在合理通知后调整订阅价格的权利

所有账单和支付争议均由 Apple 按照其商店政策直接处理。

知识产权

应用中的所有内容——包括文字、插图、课程材料、测验题、草药说明、穴位数据和 AI 生成的回答——均由 TCMBOK App 拥有或获授权使用,并受适用的版权和知识产权法律保护。

我们授予你有限的、非专有且不可转让的许可,仅可出于个人、非商业目的访问和使用应用。本许可不会向你转让任何所有权。

医疗免责声明

应用提供有关传统中医(TCM)的教育内容,仅供参考。应用中的任何内容都不构成医疗建议、诊断或治疗。

在作出任何与健康有关的决定前,请务必咨询合格的医疗专业人员。不要因为阅读了应用中的信息而忽视专业医疗建议或延误就医。

保证免责声明

应用按“现状”和“可用”基础提供,不提供任何明示或默示的保证,包括但不限于适销性、特定用途适用性或不侵权的默示保证。

我们不保证应用会持续运行、没有错误或不含病毒及其他有害组件。对于应用中任何内容的准确性、完整性或时效性,我们不作保证。

责任限制

在适用法律允许的最大范围内,TCMBOK App 及其开发者不对因使用或无法使用应用而产生或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害负责,包括数据损失、利润损失或商誉损失,即使我们已被告知可能发生此类损害。

对于因本条款或应用引起或与之相关的任何索赔,我们对你的累计总责任不超过你在索赔前十二(12)个月内为应用支付的金额。

第三方服务

应用集成了包括 Clerk(身份验证)、RevenueCat(订阅管理)和 DeepSeek AI(AI 助手)在内的第三方服务。你使用这些服务时须遵守各自的条款和隐私政策。我们不对任何第三方服务提供商的做法负责。

适用法律

本条款受新加坡法律管辖并依其解释,不考虑其法律冲突规定。因本条款产生的任何争议均应由新加坡法院专属管辖。

条款变更

我们可能不时更新本条款。更新时,我们会修改页面顶部的“最后更新”日期。对于重大变更,我们会通过电子邮件或应用内通知告知你。条款发布变更后继续使用应用,即表示你接受更新后的条款。

联系我们

如对本条款有问题或疑虑:

TCMBOK App

邮箱:support@balancewithtcm.com

使用條款 · 繁體中文

生效日期: · 最後更新:

本使用條款提供繁體中文版本。下載或使用 TCMBOK,即表示你同意這些條款。

接受條款

下載、安裝或使用 TCMBOK 應用程式(「應用程式」)即表示你同意受本使用條款(「條款」)約束。如果你不同意這些條款,請不要使用應用程式。本條款適用於所有應用程式使用者,包括免費使用者和訂閱使用者。

可接受的使用方式

你只能將應用程式用於合法、個人且非商業目的。你同意不會:

  • 複製、反向工程、反編譯或拆解應用程式的任何部分
  • 未經書面許可複製、再分發或轉售應用程式中的任何內容
  • 使用應用程式開發競爭性產品或服務
  • 試圖未經授權存取我們的系統或其他使用者的帳戶
  • 使用自動化工具(機器人、爬蟲)擷取應用程式內容

社群規則與使用者內容

社群內容用於學習交流,無需訂閱即可閱讀。發布內容需要服務端驗證有效訂閱。新投稿和實質編輯須審核後發布;編輯待審期間,大眾仍會看到先前獲批的版本。我們可以退回、拒絕或隱藏內容,並可能保留有限的審核記錄。

請勿發布可識別個人的健康資料、請求或提供個人診斷、處方、治療方案或緊急處理說明,也不得騷擾他人或傳送垃圾內容。社群內容不構成醫療建議。你可以檢舉內容或封鎖作者。請僅提交你有權分享的內容;你授權我們僅為營運社群而儲存、審核和展示已批准投稿。你可以編輯或刪除自己的投稿;關閉帳戶時會刪除社群內容,但若問題下有其他已審核回答,問題會替換成不含身分資訊的刪除提示,回答繼續保留。

訂閱條款

應用程式的部分功能需要付費訂閱(「Premium」)。訂閱按月提供,並透過 Apple App Store 處理。

  • 購買確認後,費用將從你的 App Store 帳戶中扣除
  • 除非至少在目前週期結束前 24 小時取消,否則訂閱會自動續訂
  • 你可以隨時透過裝置的訂閱設定管理或取消訂閱
  • 除法律要求外,訂閱週期未使用部分不予退款
  • 我們保留在合理通知後調整訂閱價格的權利

所有帳單和付款爭議均由 Apple 按照其商店政策直接處理。

智慧財產權

應用程式中的所有內容——包括文字、插圖、課程資料、測驗題、草藥說明、穴位資料和 AI 產生的回答——均由 TCMBOK App 擁有或獲授權使用,並受適用的著作權和智慧財產權法律保護。

我們授予你有限的、非專有且不可轉讓的授權,僅可出於個人、非商業目的存取和使用應用程式。本授權不會向你轉讓任何所有權。

醫療免責聲明

應用程式提供有關傳統中醫(TCM)的教育內容,僅供參考。應用程式中的任何內容都不構成醫療建議、診斷或治療。

在作出任何與健康有關的決定前,請務必諮詢合資格的醫療專業人員。不要因為閱讀了應用程式中的資訊而忽視專業醫療建議或延誤求醫。

保證免責聲明

應用程式按「現狀」和「可用」基礎提供,不提供任何明示或默示的保證,包括但不限於適銷性、特定用途適用性或不侵權的默示保證。

我們不保證應用程式會持續運作、沒有錯誤或不含病毒及其他有害元件。對於應用程式中任何內容的準確性、完整性或時效性,我們不作保證。

責任限制

在適用法律允許的最大範圍內,TCMBOK App 及其開發者不對因使用或無法使用應用程式而產生或與之相關的任何間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損害負責,包括資料損失、利潤損失或商譽損失,即使我們已被告知可能發生此類損害。

對於因本條款或應用程式引起或與之相關的任何索賠,我們對你的累計總責任不超過你在索賠前十二(12)個月內為應用程式支付的金額。

第三方服務

應用程式整合了包括 Clerk(身分驗證)、RevenueCat(訂閱管理)和 DeepSeek AI(AI 助手)在內的第三方服務。你使用這些服務時須遵守各自的條款和隱私政策。我們不對任何第三方服務提供商的做法負責。

準據法

本條款受新加坡法律管轄並依其解釋,不考慮其法律衝突規定。因本條款產生的任何爭議均應由新加坡法院專屬管轄。

條款變更

我們可能不時更新本條款。更新時,我們會修改頁面頂部的「最後更新」日期。對於重大變更,我們會透過電子郵件或應用程式內通知告知你。條款發布變更後繼續使用應用程式,即表示你接受更新後的條款。

聯絡我們

如對本條款有問題或疑慮:

TCMBOK App

電子郵件:support@balancewithtcm.com