TCMBOK

Privacy Policy

Effective date: · Last updated: · 生效日期:2026年8月1日 · 最后更新:2026年10月25日 · 生效日期:2026年8月1日 · 最後更新:2026年10月25日

English

TCMBOK is an educational Traditional Chinese Medicine app. This policy describes account information, optional AI conversations, data kept on your device, course progress and learning achievements.

Information and purposes

The app does not actively read health records, location or contacts. This does not exclude sensitive information that you type into AI.

Community content and moderation

Community questions and answers are stored with the submission, edit and review status. Approved posts and the chosen public display name are visible to all community users; email and Clerk account identifiers are not shown. Substantive edits are reviewed before publication, and the previous approved version remains visible while an edit is pending. Reporter identity is available only to moderators, not the reported author; block preferences are also stored. When an account is closed, its posts, reports and block links are removed. If an approved question has other approved replies, the original text and author identity are replaced with a generic deletion notice so those replies can remain. A minimal moderation record may remain without the account identifier.

Clerk’s published data-processing commitments

Clerk publishes Standard Terms, a Data Processing Addendum (DPA) and a Privacy Policy. The DPA distinguishes customer data processed on a customer’s behalf from “Account Information” processed by Clerk as an independent controller under its Privacy Policy. The operator must confirm how the applicable agreements and data categories map to TCMBOK’s authentication arrangement.

DPA section 7 and Schedule 2 describe security measures, including encryption in transit and at rest for covered customer personal data. These are Clerk’s published commitments, not an independent audit of TCMBOK or a promise that every app data store is encrypted.

DPA section 9 provides for deletion of covered customer personal data within 90 days after the Clerk service agreement terminates or expires, including reasonable efforts to procure deletion of copies held by subprocessors. That trigger is not a learner closing their TCMBOK account. These documents do not establish a specific deletion deadline for an individual TCMBOK account or verify its log and backup deletion timelines; please contact TCMBOK support for account-data requests and applicable limitations.

RevenueCat’s published processing and retention terms

RevenueCat publishes Terms of Use, a Privacy Policy and a Data Processing Addendum (DPA). Its policy describes end-user device/OS information, last-seen times, Apple receipts and optional user identifiers or metadata. TCMBOK links subscription status to your account; the operator must confirm the submitted SDK’s exact technical fields and enabled optional attributes.

RevenueCat states that end-user information is processed on the app operator’s behalf under the applicable agreement and DPA; its general controller privacy policy is not the governing policy for that processing. The general policy’s six-year retention statement is not a blanket retention period for every TCMBOK learner’s subscription record.

The policy describes TLS protection and storage of customer data in AWS data centers in the United States; the DPA describes additional security measures. These are provider-published statements, not independent verification of TCMBOK’s deployment or all local storage. The DPA’s service-end return/deletion provisions remain subject to backup and archival practices and do not establish a fixed deletion deadline for an individual TCMBOK account. Contact TCMBOK support for account-data requests; deleting a RevenueCat customer record does not cancel Apple renewal or erase Apple’s own purchase records.

AI sharing permission and provider processing

DeepSeek’s processing and retention are subject to its Privacy Policy. We do not promise that the provider does not retain content or use it for training. Applicable API-account terms and retention periods require operator confirmation.

DeepSeek’s Terms of Use (updated 27 March 2026), section 4.3, permit limited use of inputs and outputs to develop or improve its services or underlying technologies, subject to the encryption and de-identification safeguards described there. That section describes an “Improve the model for everyone” opt-out; we have not verified its availability or status for TCMBOK’s API account. The terms include APIs, but conflicting service-specific terms take precedence. We therefore do not claim a verified training exclusion for TCMBOK conversations.

You may decline permission or withdraw it in the AI page or Profile to stop subsequent sends without deleting your account. Core learning remains available. Withdrawal cannot recall content already transmitted or automatically erase your local chat history.

Local data, widgets and notifications

Notes, saved items, article read history, chat history and sharing choices are stored locally per account and may be included in OS backups. Guided-course enrollments, explicitly completed units (including completion time and the study time zone), path-completion badges and claimed e-certificates are stored in the account database for cross-device access. Claiming a certificate stores the display name you enter and confirm, its number, issue time and course snapshot. Certificates remain account-scoped and have no public verification page; simply opening an article does not complete a course unit. These account learning records are removed during successful account closure, subject to the database recovery and backup limitations below. The widget’s local App Group stores account scope, language, Daily Tips, note/saved counts and a latest-note title/body preview. That preview may appear on the Home Screen.

Daily-tip notifications and separately opted-in solar-term reminders are scheduled on your device and can be disabled independently in settings. The solar-term reminder may show its free public summary, not subscription-only course content. TCMBOK is for learning only, not medical advice, diagnosis or treatment.

Security and operational records

Remote services use HTTPS. Ordinary local storage is not promised encrypted. For service operation and troubleshooting, API application logs record the HTTP method, request path without query values, status and response time. Limited authentication diagnostics use reviewed fixed error categories and header-presence or token-shape flags, not header values or provider error bodies. These app-level records do not include account or device IDs, client IP, raw authentication tokens or AI questions/history. Replit documents 30-day retention for deployment logs; access and retention for separate infrastructure or provider logs have not been verified. Source code alone does not establish every provider’s at-rest encryption, retention, training or backup policy.

Retention and closing your account

Support email is handled through Apple iCloud Mail. Apple’s deletion guidance describes deleted email remaining in Trash for 30 days before permanent removal, with some Mail app settings allowing earlier deletion. This period starts after an email is deleted, not when it is received or when your TCMBOK account is closed. It is separate from our support-correspondence process below and does not erase separately exported copies.

We will review resolved support cases monthly and move routine correspondence in Inbox, Sent and Archive to Trash within 12 months of resolution. Records will be kept longer only where needed for a legal obligation or dispute, and only for as long as necessary for that purpose. This is an operator-managed process, not an automatic TCMBOK account-deletion feature. Apple’s post-deletion Trash period applies afterward.

Replit’s monitoring documentation states that deployment logs are retained for 30 days. This is the documented deployment-log period, not a verified retention or erasure guarantee for every infrastructure, access, security or provider log. Any separate copies and their retention still require confirmation.

Our production database has a seven-day point-in-time recovery history configured, with scheduled database backups not enabled. Changes to data held in that database may remain recoverable within this window. This setting applies only to database recovery history: it does not set the retention period for live records, hosting logs, support emails, third-party services or device backups, and it does not mean that local notes or chat history are uploaded to this database.

Account services hold account data while your account exists; local data remains until removed or cleared. Guided-course enrollment, explicit unit-completion, path-badge and claimed-certificate records are held in the account database and are removed during successful account closure. Profile → Close account removes your Clerk account/profile and RevenueCat customer record, then clears the current device’s account data. Account deletion is processed during successful closure; this does not mean that all personal data is instantly erased everywhere.

Closing an account does not cancel store renewal, erase other devices or OS backups, recall DeepSeek content, or automatically erase support emails. Manage store billing separately through Apple subscriptions. Provider, backup and legally required retention periods and deletion limitations must be confirmed by the operator; no universal 30-day erasure guarantee is made.

Your rights and contact

For access, correction or deletion requests and applicable limitations, contact support@balancewithtcm.com. Support correspondence itself may contain personal information and is subject to the support-email process above; the request-handling timeline still requires operator confirmation. If you are in the European Economic Area or United Kingdom, you may also complain to your local data protection authority.

Children and policy changes

TCMBOK is not directed at children under 16. If you believe a child has provided personal data, contact support for removal and applicable provider-retention limitations.

Material policy changes will be identified with an updated policy date and an email or in-app notice. AI sharing continues to require separate explicit permission; reading this policy or continuing to use the app does not grant that permission.

简体中文 · 繁體中文

隐私政策 · 简体中文

TCMBOK 是用于学习中医知识的教育应用。本政策说明账户信息、可选 AI 对话、设备本机数据、课程进度与学习成果。

信息与用途

应用不主动读取健康档案、位置或通讯录,但您输入 AI 的内容仍可能包含敏感信息。

社区内容与审核

社区问题和回答会与投稿、编辑内容及审核状态一并保存。获批内容和你选择的公开显示名称会向社区用户公开;邮箱和 Clerk 账户标识不会显示。实质编辑须先审核,审核期间公众仍会看到之前获批的版本。举报人身份仅供审核人员查看,不会向被举报作者公开;屏蔽设置也会保存。关闭账户时会删除账户的社区投稿、举报和屏蔽关联。若已获批的问题还有其他已审核回答,系统会删除原文和作者身份,改为通用删除提示,以保留这些回答;可能保留不含账户标识的最少审核记录。

Clerk 公布的数据处理承诺

Clerk 公布了标准条款(英文)、数据处理附录(DPA,英文)及隐私政策(英文)。DPA 区分了代表客户处理的客户数据,以及由 Clerk 根据其隐私政策作为独立控制者处理的“账户信息”。运营方仍需确认适用协议与数据类别如何对应 TCMBOK 的身份验证服务安排。

DPA 第 7 条及附表 2 描述了安全措施,包括对其涵盖的客户个人数据进行传输中和静态加密。这些是 Clerk 公布的承诺,并非对 TCMBOK 的独立审计,也不代表应用的每个数据存储都已加密。

DPA 第 9 条规定,在 Clerk 服务协议终止或到期后 90 天内删除其涵盖的客户个人数据,并尽合理努力促使分处理者删除副本。这一触发条件并非学习者关闭 TCMBOK 账户。这些文件未确立单个 TCMBOK 账户的具体删除时限,也未核实其日志及备份删除时间;账户数据请求及相关限制请联系 TCMBOK 支持。

RevenueCat 公布的处理与保留条款

RevenueCat 公布了使用条款(英文)、隐私政策(英文)及数据处理附录(DPA,英文)。其政策说明了终端用户设备及操作系统信息、最近使用时间、Apple 凭证和可选用户标识或元数据。TCMBOK 将订阅状态与您的账户关联;运营方仍需确认提交版本 SDK 的具体技术字段与已启用的可选属性。

RevenueCat 表示,终端用户信息依据适用协议及 DPA,代表应用运营方进行处理;其作为控制者的一般隐私政策并非该处理的适用政策。一般政策中的六年保留说明不等于每位 TCMBOK 学习者订阅记录的统一保留期限。

该政策说明了 TLS 保护及客户数据存储于美国 AWS 数据中心;DPA 描述了其他安全措施。这些是提供商公布的说明,并非对 TCMBOK 部署或所有本机存储的独立核验。DPA 中服务结束时返还或删除数据的规定仍受备份与归档惯例约束,未确立单个 TCMBOK 账户的固定删除时限。账户数据请求请联系 TCMBOK 支持;删除 RevenueCat 客户记录不等于取消 Apple 续费,也不会删除 Apple 自身的购买记录。

AI 共享许可与提供商处理

DeepSeek 的处理与保留受其隐私政策(英文)约束。我们不承诺提供商不保留内容或不将其用于训练。适用于 API 账户的条款与保留期限仍需运营方确认。

DeepSeek 的使用条款(英文)(2026 年 3 月 27 日更新)第 4.3 条允许在其所述加密和去标识化保障条件下,有限使用输入与输出,以开发或改进服务或底层技术。该条款说明可关闭“Improve the model for everyone”来退出;我们尚未核实该选项是否适用于 TCMBOK 的 API 账户及其当前状态。条款范围包括 API,但发生冲突时专门服务条款优先。因此,我们不声称 TCMBOK 对话已获核实排除在训练用途之外。

您可以拒绝许可,或在 AI 页面或个人资料中撤回许可,以停止后续发送,无需删除账户。核心学习功能仍可使用。撤回无法收回已发送的内容,也不会自动删除本机聊天历史。

本机数据、小组件与通知

笔记、收藏、文章已读记录、聊天历史和共享选择按账户保存在本机,系统备份可能包含这些数据。引导课程选课、明确完成的单元事件(包括完成时间和学习时区)、路径完成徽章及已领取证书保存在账户数据库,以供跨设备访问。领取证书会保存您自行输入并确认的显示姓名、证书编号、签发时间与课程快照;证书仅限账户查看,没有公开验证页面。仅打开文章不算完成单元。成功关闭账户时会删除这些账户学习记录,但仍受下述数据库恢复和备份限制。小组件的本机 App Group 保存账户范围、语言、每日贴士、笔记和收藏数量,以及最近笔记的标题与正文预览;预览可能显示在主屏幕上。

每日贴士通知和单独选择的节气提醒均在本机安排,可在设置中分别关闭。节气提醒可能显示免费的公开摘要,不包含订阅专属课程内容。TCMBOK 仅供学习,不提供医疗建议、诊断或治疗。

安全与运行记录

远程服务使用 HTTPS;普通本机存储不承诺加密。为运行和排查服务,API 应用层日志记录 HTTP 方法、不含查询参数的请求路径、状态码和响应耗时。有限的身份验证诊断仅记录经审查的固定错误类别,以及指定请求头是否存在或是否呈令牌格式等标记,不记录请求头或令牌值及提供商错误正文。这些应用层记录不含账户或设备 ID、客户端 IP、原始身份验证令牌,也不记录 AI 问题或历史。Replit 文档说明部署日志保留 30 天;其他基础设施或提供商日志的访问和保留情况尚未核实。源代码本身不能证明每个提供商的静态加密、训练或备份政策。

数据保留与关闭账户

支持邮件通过 Apple iCloud Mail 处理。Apple 的删除说明(英文)指出,已删除邮件会在废纸篓保留 30 天后永久移除;部分邮件应用设置可能使其更早删除。此期间从邮件被删除时开始计算,并非从收件时或 TCMBOK 账户关闭时开始计算。此期间与下述支持邮件处理流程分开,也不会清除另行导出的副本。

我们将每月复查已解决的支持事项,并在事项解决后 12 个月内,将收件箱、已发送和归档中的常规往来邮件移至废纸篓。仅在法律义务或争议处理需要时延长保留,且仅保留该目的所需的时间。此流程由运营方执行,并非 TCMBOK 关闭账户时的自动删除功能。移至废纸篓后适用 Apple 的删除后保留期间。

Replit 的监控文档(英文)说明,部署日志保留 30 天。这是文档说明的部署日志期限,并非对所有基础设施、访问、安全或提供商日志的保留及删除保证。其他副本及其保留期限仍需确认。

我们的生产数据库已配置七天的时间点恢复历史,未启用定时数据库备份。该数据库中数据的变更可能在此期间仍可恢复。此设置仅适用于数据库恢复历史,不决定现存记录、托管日志、支持邮件、第三方服务或设备备份的保留期限,也不代表本机笔记或聊天历史会上传至该数据库。

账户服务在账户存在期间保留账户资料;本机数据保留至删除或清理。引导课程选课、明确完成单元、路径徽章及已领取证书记录保存在账户数据库,并在成功关闭账户时删除。个人资料 → 关闭账户会删除 Clerk 账户及个人资料与 RevenueCat 客户记录,然后清理当前设备的账户数据。账户删除在成功完成关闭流程时处理;这不代表所有个人数据都会在所有地方立即彻底删除。

关闭账户不等于取消商店续费,也不会清除其他设备、系统备份、已发送给 DeepSeek 的内容或自动删除支持邮件。请通过 Apple 订阅管理单独管理商店账单。提供商、备份及法定保留期限与删除限制仍需运营方确认;我们不作统一的 30 天彻底删除保证。

您的权利与联系方式

访问、更正、删除请求及相关限制请联系 support@balancewithtcm.com。支持邮件本身可能包含个人信息,并适用上述支持邮件处理流程;请求处理时限仍需运营方确认。如果您位于欧洲经济区或英国,也可以向当地数据保护机构投诉。

儿童与政策变更

TCMBOK 不面向 16 岁以下儿童。如果您认为儿童提供了个人数据,请联系支持了解删除方式与提供商保留限制。

重大政策变更会标注更新日期,并通过电子邮件或应用内通知告知。AI 共享始终要求单独明确许可;阅读本政策或继续使用应用不构成该许可。

English · 繁體中文

隱私政策 · 繁體中文

TCMBOK 是用於學習中醫知識的教育應用程式。本政策說明帳戶資訊、選用 AI 對話、裝置本機資料及帳戶內的課程進度。

資訊與用途

應用程式不主動讀取健康檔案、位置或聯絡人,但您輸入 AI 的內容仍可能包含敏感資訊。

社群內容與審核

社群問題和回答會與投稿、編輯內容及審核狀態一併儲存。獲批內容和你選擇的公開顯示名稱會向社群使用者公開;電子郵件和 Clerk 帳戶識別不會顯示。實質編輯須先審核,審核期間大眾仍會看到先前獲批的版本。檢舉人身分僅供審核人員查看,不會向被檢舉作者公開;封鎖設定也會儲存。關閉帳戶時會刪除帳戶的社群投稿、檢舉和封鎖關聯。若已獲批的問題還有其他已審核回答,系統會刪除原文和作者身分,改為通用刪除提示,以保留這些回答;可能保留不含帳戶識別的最少審核記錄。

Clerk 公布的資料處理承諾

Clerk 公布了標準條款(英文)、資料處理附錄(DPA,英文)及隱私政策(英文)。DPA 區分了代表客戶處理的客戶資料,以及由 Clerk 根據其隱私政策作為獨立控制者處理的「帳戶資訊」。營運方仍需確認適用協議與資料類別如何對應 TCMBOK 的身分驗證服務安排。

DPA 第 7 條及附表 2 描述了安全措施,包括對其涵蓋的客戶個人資料進行傳輸中和靜態加密。這些是 Clerk 公布的承諾,並非對 TCMBOK 的獨立稽核,也不代表應用程式的每個資料儲存都已加密。

DPA 第 9 條規定,在 Clerk 服務協議終止或到期後 90 天內刪除其涵蓋的客戶個人資料,並盡合理努力促使分處理者刪除副本。這一觸發條件並非學習者關閉 TCMBOK 帳戶。這些文件未確立單個 TCMBOK 帳戶的具體刪除時限,也未核實其日誌及備份刪除時間;帳戶資料請求及相關限制請聯絡 TCMBOK 支援。

RevenueCat 公布的處理與保留條款

RevenueCat 公布了使用條款(英文)、隱私政策(英文)及資料處理附錄(DPA,英文)。其政策說明了終端使用者裝置及作業系統資訊、最近使用時間、Apple 憑證和選用使用者識別或中繼資料。TCMBOK 將訂閱狀態與您的帳戶關聯;營運方仍需確認提交版本 SDK 的具體技術欄位與已啟用的選用屬性。

RevenueCat 表示,終端使用者資訊依據適用協議及 DPA,代表應用程式營運方進行處理;其作為控制者的一般隱私政策並非該處理的適用政策。一般政策中的六年保留說明不等於每位 TCMBOK 學習者訂閱記錄的統一保留期限。

該政策說明了 TLS 保護及客戶資料儲存於美國 AWS 資料中心;DPA 描述了其他安全措施。這些是提供商公布的說明,並非對 TCMBOK 部署或所有本機儲存的獨立核驗。DPA 中服務結束時返還或刪除資料的規定仍受備份與歸檔慣例約束,未確立單個 TCMBOK 帳戶的固定刪除時限。帳戶資料請求請聯絡 TCMBOK 支援;刪除 RevenueCat 客戶記錄不等於取消 Apple 續費,也不會刪除 Apple 自身的購買記錄。

AI 共享許可與提供商處理

DeepSeek 的處理與保留受其隱私政策(英文)約束。我們不承諾提供商不保留內容或不將其用於訓練。適用於 API 帳戶的條款與保留期限仍需營運方確認。

DeepSeek 的使用條款(英文)(2026 年 3 月 27 日更新)第 4.3 條允許在其所述加密和去識別化保障條件下,有限使用輸入與輸出,以開發或改進服務或底層技術。該條款說明可關閉「Improve the model for everyone」來退出;我們尚未核實該選項是否適用於 TCMBOK 的 API 帳戶及其目前狀態。條款範圍包括 API,但發生衝突時專門服務條款優先。因此,我們不聲稱 TCMBOK 對話已獲核實排除在訓練用途之外。

您可以拒絕許可,或在 AI 頁面或個人資料中撤回許可,以停止後續傳送,無需刪除帳戶。核心學習功能仍可使用。撤回無法收回已傳送的內容,也不會自動刪除本機聊天歷史。

本機資料、小工具與通知

筆記、收藏、文章已讀記錄、聊天歷史和分享選擇按帳戶儲存在本機,系統備份可能包含這些資料。引導課程的選課及明確完成的單元事件(包括完成時間及學習時區)儲存在帳戶資料庫,以供跨裝置還原;僅打開文章不算課程完成。成功關閉帳戶時會刪除這些帳戶學習記錄,但仍受下述資料庫還原及備份限制。小工具的本機 App Group 儲存帳戶範圍、語言、每日貼士、筆記和收藏數量,以及最近筆記的標題與正文預覽;預覽可能顯示在主畫面上。

每日貼士通知及另外選擇的節氣提醒均在本機安排,可在設定中分別關閉。節氣提醒可能顯示免費的公開摘要,不包含訂閱專屬課程內容。TCMBOK 僅供學習,不提供醫療建議、診斷或治療。

安全與執行記錄

遠端服務使用 HTTPS;普通本機儲存不承諾加密。為執行和排查服務,API 應用層日誌會記錄 HTTP 方法、不含查詢參數的請求路徑、狀態碼和回應時間。有限的身分驗證診斷只記錄經審查的固定錯誤類別,以及指定標頭是否存在或是否呈令牌格式等標記,不記錄標頭或令牌值及提供商錯誤正文。這些應用層記錄不含帳戶或裝置 ID、用戶端 IP、原始身分驗證令牌,也不記錄 AI 問題或歷史。Replit 文件說明部署日誌保留 30 天;其他基礎設施或提供商日誌的存取和保留情況尚未核實。原始碼本身不能證明每個提供商的靜態加密、訓練或備份政策。

資料保留與關閉帳戶

支援郵件透過 Apple iCloud Mail 處理。Apple 的刪除說明(英文)指出,已刪除郵件會在垃圾桶保留 30 天後永久移除;部分郵件 App 設定可能使其更早刪除。此期間從郵件被刪除時開始計算,並非從收件時或 TCMBOK 帳戶關閉時開始計算。此期間與下述支援郵件處理流程分開,也不會清除另行匯出的副本。

我們將每月複查已解決的支援事項,並在事項解決後 12 個月內,將收件匣、寄件備份和封存中的常規往來郵件移至垃圾桶。僅在法律義務或爭議處理需要時延長保留,且僅保留該目的所需的時間。此流程由營運方執行,並非 TCMBOK 關閉帳戶時的自動刪除功能。移至垃圾桶後適用 Apple 的刪除後保留期間。

Replit 的監控文件(英文)說明,部署日誌保留 30 天。這是文件說明的部署日誌期限,並非對所有基礎設施、存取、安全或提供商日誌的保留及刪除保證。其他副本及其保留期限仍需確認。

我們的生產資料庫已設定七天的時間點還原歷史,未啟用排程資料庫備份。該資料庫中資料的變更可能在此期間仍可還原。此設定僅適用於資料庫還原歷史,不決定現存記錄、託管日誌、支援郵件、第三方服務或裝置備份的保留期限,也不代表本機筆記或聊天歷史會上傳至該資料庫。

帳戶服務在帳戶存在期間保留帳戶資料;本機資料保留至刪除或清理。引導課程選課和明確完成單元的記錄儲存在帳戶資料庫,並在成功關閉帳戶時刪除。個人資料 → 關閉帳戶會刪除 Clerk 帳戶及個人資料與 RevenueCat 客戶記錄,然後清理目前裝置的帳戶資料。帳戶刪除在成功完成關閉流程時處理;這不代表所有個人資料都會在所有地方立即徹底刪除。

關閉帳戶不等於取消商店續費,也不會清除其他裝置、系統備份、已傳送給 DeepSeek 的內容或自動刪除支援郵件。請透過 Apple 訂閱管理單獨管理商店帳單。提供商、備份及法定保留期限與刪除限制仍需營運方確認;我們不作統一的 30 天徹底刪除保證。

您的權利與聯絡方式

存取、更正、刪除請求及相關限制請聯絡 support@balancewithtcm.com。支援郵件本身可能包含個人資訊,並適用上述支援郵件處理流程;請求處理時限仍需營運方確認。如果您位於歐洲經濟區或英國,也可以向當地資料保護機構投訴。

兒童與政策變更

TCMBOK 不面向 16 歲以下兒童。如果您認為兒童提供了個人資料,請聯絡支援了解刪除方式與提供商保留限制。

重大政策變更會標註更新日期,並透過電子郵件或應用程式內通知告知。AI 共享始終要求單獨明確許可;閱讀本政策或繼續使用應用程式不構成該許可。

English · 简体中文